Thomas Blicker
Certified Graduate Translator (BDÜ)

Professional Translations / Online Editorial Services       English / Italian

Translation Services Overview

• Translations in the language combinations
  English -> German,
  German -> English
  and
  Italian -> German
• Certified translations in the language combinations
  English -> German
  and
  Italian -> German
• Terminology management (preparation and maintenance of terminology databases)
• Translation memory management

Special Areas

• Software localisation (user interfaces, online-help systems, documentation)
• Hardware documentation
• Private law (instruments, certificates, contracts)
• Automotive engineering
• Business